Husqvarna Construction Products

ODKAZY


Vibrácie na rukoväti

POZADIE


Smernica Európskej Rady 2002/44/EC stanovuje minimálne požiadavky pre ochranu zdravia a bezpečnosti pracovníkov pred rizikami, ktoré vznikajú alebo môžu vzniknúť v dôsledku expozície mechanickým vibráciam.

Stanovenie vystavenia vibráciam sa počíta vzhľadom na štandardizovanú 8-hodinovú dennú hodnotu expozície vibráciam A(8). Po stanovení hodnoty A(8) ju treba porovnať s akčnými a limitnými hodnotami expozície vibráciam. Keďže táto smernica určuje minimálne požiadavky, treba ju individuálne porovnať s legislatívou v každom dotknutom členskom štáte, či neexistujú prísnejšie ustanovenia legislatívy hodnôt expozície vibráciam.

V závislosti od dennej akčnej hodnoty expozície vibráciam EAV (Exposure Action Value) a dennej limitnej hodnote expozície vibráciam ELV (Exposure Limit Value) je zamestnávateľ povinný podniknúť primerané kroky pre zabepečenie kontroly vystavenia vibráciam.

Akčná hodnota expozície vibráciam (EAV)

Ak je obsluha vystavená vibráciam A(8), ktorých hodnota presahuje EAV 2,5 m/s2, zamestnávateľ musí zhodnotiť riziká pre obsluhu a zaviesť kontrolné opatrenia. Ak sa chcete dozvedieť viac podrobností, pozrite si Smernicu 2002/44/EC a príslušnú legislatívu členského štátu.

Hraničná hodnota vystavenia (ELV)

Pracovníci nesmú byť za žiadnych okolností vystavení vibráciam vyšším ako ELV (5,0 m/s²).

ODPORÚČANÉ KROKY PRE ZNÍŽENIE VYSTAVENIA VIBRÁCIAM


  • Najdôležitejším odporúčaním je používanie len rezačiek s najnižšími vibráciami. Údaje o vibráciach často môžete nájsť v technických parametroch, ktoré uvádza sám výrobca.
  • Skráťte čas používania nástroja. Keďže je hodnota A(8) funkciou dvoch veličín, hodnoty vibrácií a času vystavenia, alternatívym riešením je znížiť pracovný čas.
  • Servis a údržba stroja. Rešpektujte odporúčania výrobcu. Mimoriadnu pozornosť treba venovať údržbe rezacieho vybavenia a rotačných prvkov, pri ktorých opotrebovanie môže spôsobiť nevyváženosť.

KALKULAČKA PRE VÝPOČET VYSTAVENIA VIBRÁCIAM PRENÁŠANÝCH NA RUKY A RAMENÁ


Túto kalkulačku sme vyvinuli ako pomôcku pre výpočet vystavenia vibráciam za nasledovných podmienok:

  • Ekvivalentná hodnota expozície vibráciam, ahv,eq. Meraná v súlade s ISO 5349-1 alebo podľa príslušných meracích štandardov založených na ISO 5349-1 pre špecifické rezačky.
  • Čas dennej expozície/, Texp. Čas expozície vibráciam je vždy nižší ako je denný pracovný čas. Pre väčšinu rezačiek odhadovaný čas Texp pochádza z medzinárodnej štúdie (Technická správa CEN - “Smernica pre meranie vystavenia vibráciam prenášaných na ruky na základe informácií poskytnutých výrobcom strojového zariadenia”). Pre typy strojov, ktoré táto správa nepopisuje, sa hodnota Texp odhaduje na základe časových štúdií.

Stanovenie A(8) preto platí len pre tieto podmienky. Ak sa stroj používa za neštandardných podmienok alebo ak čas vystavenia nie je relevantný, stanovenie A(8) treba vykonať s ohľadom na tieto faktory.

Pokyny pre použitie

Kalkulačka sa delí na dve časti. avá časť hneď vypočíta individuálnu hodnotu expozície A(8) každého elektrického nástroja na základe 8-hodinového času používania.

Pravú časť tvorí samotná kalkulačka, ktorá vypočíta čiastočnú expozíciu každého stroja pri čase používania inom ako 8 hodín. Ak obsluha používa viacero strojov počas pracovného dňa, kalkulačka vypočíta celkovú hodnoty expozície A(8).

  1. 1. Vyberte si model rezačky. Denná hodnota expozície vibráciam A(8) vybraného stroja a ekvivalentná hodnota expozície vibráciam ahv,eq sa okamžite zobrazia v ľavej časti modelového poľa. Pre každý model sa pridáva samostatný riadok.
  2. 2. Pre výpočet novej dennej hodnoty expozície vibráciam A(8) pri použití viacerých rezačiek alebo pri rôznych časoch používania jednoducho zadajte odhadované denné pracovné časy pre konkrétne stroje do bielych polí. V stĺpci pre čiastkovú dennú expozíciu sa zobrazí výsledok pre každý stroj. Ak používate viacero strojov, kalkulačka zobrazí akumulovanú hodnotu expozície A(8) počas celého pracovného dňa bunke pre zadané stroje pod stĺpcom pre čiastkovú dennú expozíciu.
  3. Farby v spodnej časti sa zmenia spolu s výpočtom hodnoty A(8).
    Zelená – Denná expozícia vibráciam A(8) je nižšia ako 2,5 m/s². Netreba ďalšie opatrenia pre zníženie expozície vibráciam.
    Žltná - Denná expozícia vibráciam A(8) je vyššia ako akčná hodnota expozície vibráciam (EAV) 2,5 m/s². Existuje zvýšené riziko vyvinutia ochorení v dôsledku vibrácií u obsluhy. Pre zníženie rizík plynúcich z pôsobenia vibrácií pozri odporúčania firmy Husqvarna a pokyny v Smernici 2002/44/EC.
    Červená - Denná expozícia vibráciam A(8) je vyššia ako limitná hodnota expozície vibráciam (ELV) 5 m/s². Znížte denný pracovný čas a/alebo použite stroj s nižšou ekvivalentnou hodnotou expozície vibráciam.
  4. Pre vymazanie všetkých buniek a nový začiatok stlačte tlačidlo “Reset”.

VÝPOČET PRE REZAČKY, KTORÉ NIE SÚ NA ZOZNAME


Denná hodnota expozície vibráciam A(8) je známa.

Kalkulačka má dve možnosti pre výpočet aj iných ručných rezačiek s vibráciami. Najjednoduchším prípadom je, ak sú hodnoty dávok A(8) nástrojov známe.

  1. Zo zoznamu modelov rezačiek vyberte “Iné” . Keď vyberiete “iné”, kalkulačka automaticky použije typický čas expozície vibráciam pre túto špecifickú skupinu strojov. Pozri tabuľku č. 1.
  2. Upravte názov stroja v modelovom poli (nie je nevyhnutné).
  3. Zadajte dennú hodnotu expozície vibráciam A(8) do tretieho stĺpca v ľavej časti kalkulačky. Potom použite kalkulačku podľa pokynov popísaných vyššie v časti “Pokyny pre použitie”.
Denná hodnota expozície vibráciam A(8) je neznáma.

Ak je hodnota dávky/expozície A(8) neznáma, musí sa určiť ekvivalentná hodnota expozície vibráciam pre každú rukoväť zvlášť. Pre určenie hodnoty ahv,eq treba hodnoty zrýchlenia vibrácií ahv pre každú rukoväť a pracovný režim. Hodnota ahv je druhou odmocninou aritmetického súčtu druhých mocnín hodnôt vibrácií ahw (vážené zrýchlenie vibrácií prenášaných na ruky) meraných v troch osiach rukoväte a mal by ich dodať výrobca.

Equation 1: ahw = square root of the sum of a²hwx + a²hwy + a²hwz

Ekvivalentná hodnota expozície vibráciam ahv,eq je súčtom vibrácií v rámci viacerých pracovných režimov. Pre výpočet ahv,eq táto kalkulačka používa hodnotu ahv v spojení s jednotlivým časovým úsekom ti pracovného režimu. Hodnota ahv,eq sa musí tiež vypočítať pre každú rukoväť zvlášť. Nakoľko sa však používa len hodnota rukoväte s najvyššou mierou expozície, aj do kalkulačky sa zadáva táto hodnota. Kalkulačka teraz vypočíta dennú hodnotu expozície vibráciam A(8), ktorá sa zobrazuje v ľavej časti kalkulačky. Pre výpočet dennej hodnoty expozície vibráciam štandardizovanej na 8 hodín A(8) pomocou ekvivalentnej hodnoty expozície vibráciam ahv,eq a denného času expozície Texp pre konkrétny nástroj kalkulačka použije tretiu rovnicu.

Equation 2: ahveq = square root of the sum of 1 divided by T deriva of n by i=1 multipied by a²hvi multiplied by ti
Equation 3: A(8) = ahveq multiplied by square root of Texp divided by 8
  1. Zo zoznamu modelov rezačiek vyberte “Iné”. Keď vyberiete “iné”, kalkulačka automaticky použije typický čas expozície vibráciam pre túto špecifickú skupinu strojov. Pozri tabuľku č. 1
  2. Upravte názov stroja v modelovom poli (nie je nevyhnutné).
  3. Zadajte navyššiu (maximálnu) hodnotu ahv,eq na rukoväti do druhého stĺpca v ľavej časti kalkulačky. Kalkulačka teraz vypočíta dennú hodnotu expozície vibráciam A(8), ktorá sa objaví v treťom stĺpci v ľavej časti kalkulačky.

TABUĽKA 1 – TYPICKÉ ČASY DENNEJ EXPOZÍCIE


Typické časy dennej expozície pri použití ručných rezačiek počas osemhodinového pracovného dňa.
Z technickej správy správy CEN “Smernica pre stanovenie vystavenia vibráciam prenášaných na ruku na základe informácií poskytnutých výrobcom strojového zariadenia”.

Typ stroja Použitie Typický čas expozície

Ručné reťazové píly

Údržba stromov

2,4 hod

Prof. reťazové píly < 80 cm³

Farmárska ťažba dreva,
záhradná architektúra

3,7 hod.

Prof. reťazové píly > 80 cm³

Profesionálna ťažba dreva

3,7 hod

Kosačky

Záhradná architektúra

4,0 hod

Krovinorezy

Údržba ciest, záhradná architektúra

3,5 hod

Plotostrihy

Záhradná architektúra

3,5 hod

Odstraňovače listov

Mestá a obce

3,0 hod

Pňové frézy

Záhradná architektúra

3,0 hod

Rezacie stroje (ručné)

Stavebníctvo

1,0 hod

Rezacie stroje (s vozíkom)

Stavebníctvo

2,5 hod

Poznámka! Uvedené údaje pre typické časy dennej expozície sa získali počas prevádzkových testov v teréne v reprezentatívnych podmienkach. V 90% zo všetkých skúmaných použití bol čas dennej expozície kratší ako sú hodnoty uvedené v tabuľke. Odhaduje sa, že v 10% zo skúmaných použití má dlhší čas expozície. Preto je dôležité, aby sa konkrétna pracovná úloha dôkladne analyzovala s cieľom zistiť, či je čas expozície dlhší.

TABUĽA Č. 2: ČASOVÉ POSTUPNOSTI


Časové postupnosti prevádzkových režimov pre reťazové píly a iné rezačky sa popisujú podľa technickej správy CEN “Smernica pre ohodnotenie vystavenia vibráciam prenášaných na rukoväti na základe informácií poskytnutých výrobcom strojového zariadenia”.

Typ stroja Voľnobeh Nominálna rýchlosť Maximálna rýchlosť

Ručné reťazové píly

1/3 T

1/3 T

1/3 T

Prof. reťazové píly < 80 cm³

1/3 T

1/3 T

1/3 T

Prof. reťazové píly > 80 cm³

1/2 T

1/2 T

 

Kosačky

1/2 T

 

1/2 T

Krovinorezy

1/2 T

 

1/2 T

Plotostrihy

1/5 T

 

4/5 T

Odstraňovače listov

1/7 T

 

6/7 T

Pňové frézy

1/2 T

 

1/2 T

Rezacie stroje (ručné)

1/7 T

 

6/7 T

Rezacie stroje (s vozíkom)

1/7 T

 

6/7 T